新冠疫苗的剂量是根据接种当天的年龄，而不是大小或体重. 根据儿童所属的年龄组，他们比青少年和成人接种的新型冠状病毒肺炎疫苗剂量小.

Pfizer-BioNTech
6个月至4岁:三剂初级系列，第一剂后3-8周再注射第二剂. 第三剂至少在第二剂后8周注射.
*迄今为止:第三次注射后2周. 此时不建议对这个年龄段的人使用强化剂量.

5-11岁:第一次给药后3-8周再给第二次给药. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 5岁的儿童只能获得辉瑞生物科技的助推器, 6-11岁的儿童可以获得辉瑞- biontech或现代化增效剂.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

12-17岁:第一次给药后3-8周，第二次给药. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 只能是辉瑞-生物科技.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

现代化
6个月至5岁:第一剂后4-8周再给第二剂. 5岁的儿童在第二次注射后至少2个月可获得更新的辉瑞-生物技术双价增效剂. 6个月- 4岁的儿童不建议使用增强剂.
*最新:6个月- 4岁的儿童在完成初级系列的第二剂后2周内最新. 接受现代化初级系列的5岁儿童在接受推荐的最新增强剂后立即更新.

6-17岁:第一剂后4-8周再给第二剂. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 可以是辉瑞bioontech或现代化.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

诺瓦瓦克斯公司
12-17岁:两剂初级系列，第一剂后3-8周给予第二剂. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 只能是辉瑞-生物科技.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

• 同意书 (英语)
• 同意书 (西班牙语)

Pfizer-BioNTech
18岁及以上:两剂初级系列，第一剂后3-8周给予第二剂. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 可以是辉瑞bioontech或现代化.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

现代化
18岁以上:两剂初级系列，第一剂后4-8周再给第二剂. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 可以是辉瑞bioontech或现代化.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

诺瓦瓦克斯公司
18岁及以上:两剂初级系列，第一剂后3-8周给予第二剂. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 可以是辉瑞bioontech或现代化.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

约翰逊 & 约翰逊的詹森
18岁及以上:一剂初级系列. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 可以是辉瑞bioontech或现代化.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

Pfizer-BioNTech
6个月至4岁:三剂初级系列，第一剂后3周再注射第二剂. 第三剂至少在第二剂后4周注射.
*迄今为止:初级系列第三次剂量后2周. 此时不建议对这个年龄段的人使用强化剂量.

5-11岁:三剂初级系列，第一剂后3周再注射第二剂. 第三剂至少在第二剂后8周注射. 建议在第三次剂量后至少3个月进行强化剂量.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

现代化
6个月至11岁:三剂初级系列，第一剂后4周给予第二剂. 第三剂至少在第二剂后4周注射.
*迄今为止:第三次注射后2周. 目前不建议任何完成现代化初级系列的儿童使用强化剂量.

谁是中度或重度免疫功能低下?
由于几种情况和治疗，人们被认为是中度或严重的免疫功能低下(免疫系统减弱). 例子包括:

• 一直在积极接受肿瘤或血液癌症的治疗
• 接受了器官移植，正在服用抑制免疫系统的药物
• 接受了嵌合抗原受体(CAR)- t细胞治疗(一种帮助你的免疫系统附着并杀死癌细胞的治疗)或接受了干细胞移植(过去两年内)
• 中度或重度原发性免疫缺陷(如迪乔治综合征、维斯科特-奥尔德里奇综合征)
• 晚期或未经治疗的艾滋病毒感染
• 用高剂量皮质类固醇或其他可能抑制免疫反应的药物积极治疗

与你的医疗服务提供者谈谈新型冠状病毒肺炎疫苗接种和你的医疗状况.

• 同意书 (英语)
• 同意书 (西班牙语)

Pfizer-BioNTech
12岁及以上:三剂主要系列，第二剂在第一剂后3周注射，第三剂至少在第二剂后4周注射. 建议在第三次或最后一次增强剂后至少2个月使用更新的二价增强剂, 只能是辉瑞-生物科技.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

现代化
12-17岁:三剂初级系列，第一剂后4周注射第二剂，第二剂后至少4周注射第三剂. 建议在第三次或最后一次增强剂后至少2个月使用更新的二价增强剂, 只能是辉瑞-生物科技.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

18岁及以上:三剂初级系列，第一剂后4周再注射第二剂，第二剂后至少4周再注射第三剂. 建议在第三次或最后一次增强剂后至少2个月使用更新的二价增强剂, 可以是辉瑞bioontech或现代化.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

诺瓦瓦克斯公司
12-17岁:两剂初级系列，第一剂后3周再给第二剂. 更新的二价增效剂量建议在第二次剂量后至少2个月，且只能是辉瑞生物科技.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

18岁及以上:两剂初级系列，第一剂后3周再注射第二剂. 更新的二价强化剂量建议在第二次剂量后至少2个月，可以是Pfizer-BioNTech或现代化.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

约翰逊 & 约翰逊的詹森
18岁及以上:一剂初级系列. 在第一次给药后至少4周再给一次剂量，应该是Pfizer-BioNTech或现代化. 更新的二价增强剂量建议在第二次或最后一次增强剂量后至少2个月, 可以是辉瑞bioontech或现代化.
*最新的:在你收到推荐给你的最新助推器之后.

谁是中度或重度免疫功能低下?
由于几种情况和治疗，人们被认为是中度或严重的免疫功能低下(免疫系统减弱). 例子包括:

• 一直在积极接受肿瘤或血液癌症的治疗
• 接受了器官移植，正在服用抑制免疫系统的药物
• 接受了嵌合抗原受体(CAR)- t细胞治疗(一种帮助你的免疫系统附着并杀死癌细胞的治疗)或接受了干细胞移植(过去两年内)
• 中度或重度原发性免疫缺陷(如迪乔治综合征、维斯科特-奥尔德里奇综合征)
• 晚期或未经治疗的艾滋病毒感染
• 用高剂量皮质类固醇或其他可能抑制免疫反应的药物积极治疗

与你的医疗服务提供者谈谈新型冠状病毒肺炎疫苗接种和你的医疗状况.

• 同意书 (英语)
• 同意书 (西班牙语)

主要系列
CDC不建议将您的主要系列剂量混合使用. 如果你收到了辉瑞生物科技, 莫德纳或诺瓦瓦克斯作为你初级系列的第一剂, 对于以下所有主要系列剂量，您应该获得相同的产品.

升压剂

• 年龄在18岁及以上的人可能会得到不同的产品作为加强与他们得到的主要系列, 只要是pfizer - bioontech或现代化.
• 12-17岁的青少年可能会得到不同的产品作为加强与他们得到的主要系列, 只要是辉瑞生物科技.
• 5-11岁的儿童如果接受了辉瑞- biontech初级系列，也必须接受辉瑞- biontech作为增强剂.
• 12岁及以上的人只能获得更新的(二价)mRNA(辉瑞- biontech或现代化)增强剂. 它们不能再得到原来的(单价的)mRNA助推器.
• 诺瓦瓦克斯目前还未被授权用作增强剂.

卫生区很乐意通过我们的返乡计划提供新型冠状病毒肺炎疫苗. 任何想在家里接种疫苗的人都可以打409给我们.938.2389或电邮 chs@gpll.net 安排约会. 我们的护士和辅助人员团队将到您的家里接种疫苗.

你可以参观 gpll.net/covidvaccine 或致电409.938.7221通过全国信誉第一的网投平台安排疫苗接种.

如欲透过UTMB安排行程，请浏览 utmbhealth.com/vaccine 或致电832.632.6731.

是的，研究表明新型冠状病毒肺炎疫苗是安全和有效的. 与成人一样，儿童在接种新型冠状病毒肺炎疫苗后可能会出现一些副作用. 这些副作用可能会影响他们日常活动的能力, 但几天后就会消失了.

12岁及以上的儿童现在有资格接种新型冠状病毒肺炎疫苗. 在美国，新型冠状病毒肺炎疫苗是在最严密的安全监测下使用的.S. 历史，包括12岁及以上儿童的研究.

新型冠状病毒肺炎疫苗接种有助于保护您的孩子免受新型冠状病毒肺炎感染. 目前, 辉瑞-生物科技新型冠状病毒肺炎疫苗 只有12岁以上的孩子可以使用吗.

尽管与成人相比，感染新型冠状病毒肺炎的儿童较少， 儿童可能会感染导致新型冠状病毒肺炎的病毒可能会感染新型冠状病毒肺炎，并会将导致新型冠状病毒肺炎的病毒传播给他人.

让你的孩子接种疫苗有助于保护你的孩子和你的家人. 现在建议12岁及以上的人接种疫苗. 

不，你不会通过任何新型冠状病毒肺炎疫苗感染新型冠状病毒肺炎.

美国批准和推荐的新型冠状病毒肺炎疫苗，或目前正在开发的任何疫苗都没有.S. 使用导致新型冠状病毒肺炎的活病毒.

接种疫苗后，人体确实需要几周时间来建立对新型冠状病毒肺炎的免疫力. 这意味着你有可能在接种疫苗之前或之后被感染，仍然生病.

是的，无论你是否已经感染了新型冠状病毒肺炎，你都应该接种疫苗.

这是因为专家们还不知道从新型冠状病毒肺炎恢复后，你可以保护多长时间不再次生病. 即使你已经康复了, 你有可能再次感染导致新型冠状病毒肺炎的病毒，尽管这种情况很罕见.

如果你用单克隆抗体或恢复期血浆治疗过新型冠状病毒肺炎, 你应该等90天再接种新型冠状病毒肺炎疫苗.

如果你不确定你接受了什么治疗，或者如果你对接种新型冠状病毒肺炎疫苗有更多问题，请与你的医生和孩子的儿科医生交谈.

新型冠状病毒肺炎疫苗可以有效防止你生病. 科学家们仍在研究疫苗在多大程度上阻止了导致新型冠状病毒肺炎的病毒传播给他人, 即使你没有任何症状.

早期数据显示，疫苗确实有助于防止无症状的人传播新型冠状病毒肺炎, 但随着越来越多的人接种疫苗，我们正在了解更多.

接种疫苗的人不会得重病, 但仍然可能被感染并传播病毒.

是的, 新型冠状病毒肺炎疫苗的工作原理是教会你的免疫系统如何识别和对抗导致新型冠状病毒肺炎的病毒. 这可以防止你患重病或因新型冠状病毒肺炎住院.

受到保护很重要，因为即使许多新型冠状病毒肺炎患者只有轻微的疾病, 其他人可能会得严重的疾病, 会对健康造成长期影响甚至死亡吗.

接种疫苗后, 你可能会有副作用, 哪些是你的身体正在建立保护的正常迹象.

常见的副作用是疼痛, 发红, 还有你手臂上的肿胀, 还有疲劳, 头疼, 肌肉疼痛, 发冷, 全身发热和恶心.

这些副作用会影响你进行日常活动的能力, 但几天后就会消失了. 如果没有，请联系您的医疗服务提供者.

这取决于. 现在, 美国疾病控制与预防中心表示，完全接种疫苗的人可以在室内聚集，不需要保持身体距离或戴口罩:

• 其他完全接种疫苗的人
• 来自另一个家庭的未接种疫苗的人, 除非这些人或者和他们一起住的人有 新型冠状病毒肺炎严重疾病的风险增加

在了解更多情况之前, 完全接种疫苗的人应继续佩戴口罩，并在其他环境中与其他人保持6英尺的距离, 比如当你在公共场合或与来自多个家庭的未接种疫苗的人会面时.

更多的建议可以在 当你完全接种疫苗时.

是的, 如果你现在想要怀孕或者将来想要怀孕, 你可能会接种新型冠状病毒肺炎疫苗.

目前没有证据表明接种新型冠状病毒肺炎疫苗会导致怀孕出现任何问题, 包括胎盘的发育. 也, 没有证据表明生育问题是任何疫苗的副作用, 包括新型冠状病毒肺炎疫苗.

不，新型冠状病毒肺炎 mRNA疫苗不会以任何方式改变或与你的DNA相互作用.

目前在美国有两种类型的新型冠状病毒肺炎疫苗已被批准并推荐使用.S.:信使RNA (mRNA)疫苗和病毒载体疫苗.

信使rna和病毒载体新型冠状病毒肺炎疫苗都向我们的细胞传递指令(遗传物质)，以开始构建针对导致新型冠状病毒肺炎的病毒的保护. 这种物质永远不会进入我们细胞的细胞核，而细胞核是DNA保存的地方. 这意味着疫苗中的遗传物质不能以任何方式影响或与我们的DNA相互作用.